Ошибка сформулирована не очевидно, фактически для ее возникновения могут быть разные причины. Что бы ее не возникло, нужно учитывать следующие условия\требования для импортируемых сертификатов:

• сертификат должен иметь формат  private key exchange ( .pfx )
• приватный ключ обязательно должен быть отмечен, как экспортируемый
• размер публичного ключа не должен превышать
  • для it5 и ранее - 3.4кб
  • для it6  - 5.5кб

Так же эта ошибка может возникать, если при импорте вводится не верный пароль (заданный при экспорте). Стоит внимательно относиться к автозаполнению формы в браузере, так как поле пароля сертификата  для импорта имеет общую принадлежность с формой ввода пароля в веб-интерфейс (Администратора\Пользователя),  что может приводить к ошибкам